El libro manuscrito en la albeitería medieval

El presente artículo tiene como objetivo principal dar a conocer las características de los libros manuscritos que emplearon las profesiones liberales, en concreto los albéitares, para su formación científica durante la Baja Edad Media e inicios de la Edad Moderna. Los especialistas en medicina animal pusieron por escrito sus conocimientos, reflexiones y prácticas en ciertos tratados de albeitería, conocidos bajo el nombre genérico de Libro de los Caballos, los cuales se conservan hoy en diferentes bibliotecas de España y Francia y ofrecen una valiosa información que permite un mejor conocimiento del papel del libro manuscrito como medio de difusión de la albeitería durante ese periodo.The current article’s aim is to reveal the characteristics of the manuscripts used on liberal professions, in particular the vete-rinarians, for scientific training during the Late Middle Ages and early Modern Age. The specialists in animal medicine wrote down their knowledge, reflections and experience in several trea-tises, known under the generic name of Book of Horses are kept in different libraries in Spain and France and provide valuable in-formation, allowing a better understanding of the role of the ma-nuscript book as a transmission mean of veterinary science during this period

The Assises of Cour de Burgeois and the medical practice in the latin kingdom of Jerusalem

Los Assises de Jerusalem conformaban el conjunto de leyes que funcionaron en el Reino Latino de Jerusalén. Dentro de dicho corpus, los Assises de la Cour des Bourgeois regulaban las relaciones sociales de aquellos sujetos libres que no formaban parte de la nobleza. El estudio de esta sección normativa es fundamental para el entendimiento de la sociedad que los francos crearon en Outremer luego de la conquista de Palestina y la fundación de los reinos latinos durante las Cruzadas. Respecto al desarrollo institucional de la medicina, en dicha sección existen capítulos específicos que brindan información sobre la circulación y producción de saberes y prácticas médicas en la región. De este modo, en nuestro trabajo retomamos el análisis de la fuente para profundizar nuestro conocimiento sobre la tarea de aquellos que se dedicaron al arte de curar en el Oriente Latino y la apropiación de saberes médicos en el Mediterráneo Oriental.The Assises de Jerusalem constituted the group of laws that operated in the Latin Kingdom of Jerusalem. Within this legal corpus, the Assises de la Cour des Bourgeois regulated the social relations from those free men which were not part of the nobility. The study of this normative section is central for the understanding of the society created by the franks in Outremer after the conquest of Palestine and the foundation of the crusaders states during the Crusades. Regarding the institutional developed of medicine, there are specific chapters in this section which offer information about the production and circulation of medical knowledge and practice. In these sense, in our investigation we analyze this source to deepen our knowledge about the work of those that acted as doctors in the Latin East and the appropriation of medical knowledge in the East Mediterranean.Fil: Greif, Esteban Augusto. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Instituto Multidisciplinario de Historia y Ciencias Humanas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentin

The hounds of king Philip III: An approach through the royal hunt's positions (1598-1621)

En el presente artículo se abordará, atendiendo fundamentalmente al reinado de Felipe III (1598-1621), la importancia de la organización sociopolítica de la Real Caza de Montería, inserta en la Casa del Rey pero perteneciente a la etiqueta castellana. Durante el análisis se prestará una especial atención al empleo y crianza de los perros, así como a examinar algunos de los oficios vinculados a su adiestramiento y cuidado, sin olvidar las relaciones de patronazgo que suscitaban los diferentes cargos involucrados, como el Cazador mayor, el Montero mayor, el Sotamontero o los propios criadores. Por último, se pretende señalar la importancia del estudio de esta sección dentro de la evolución que la Casa de Castilla experimenta desde el reinado de Felipe II hasta mediados del siglo XVII, con las importantes aportaciones a la historia política e «identitaria» de la Monarquía de España que ello suponeThe main purpose of this article is to make an approach to the relevance of the sociopolitical order of the Royal Hunt during Philip III of Spain's reign (1598-1621). The Montería department was part of the Royal Household, but it was also under Castilian etiquette. The study analyzes the training and maintenance of the King's hounds, as well as the patron-client relationship between some of the officers involved. Finally, this article points at this department's crucial evolution from Philip II's reign until the mid-17th century, and its significant contribution to the political and identity conflict inside the Hispanic Monarch

Los términos de albeitería en Mestre Giraldo: ¿continuidad a lo largo de los siglos?

El análisis que aquí pretendemos exponer se desenvuelve con vista al estudio de la historia de los términos de albeitería en portugués. El Livro de alveitaria de Mestre Giraldo, de 1318, es el más antiguo manual de albeitería portugués que se conoce. Morfológicamente, los nombres de enfermedades de caballos presentados por Mestre Giraldo pertenecen a una tradición lexical del portugués. Esto significa que la mayoría de las voces encontradas no corresponde a traducciones literales de los términos latinos utilizados en los manuales que han servido de fuente a Mestre Giraldo, según indicios del propio autor. Nuestro propósito consiste en averiguar si los términos utilizados por Mestre Giraldo han tenido continuidad en el léxico de la albeitería en siglos posteriores, o bien si han sido sustituidos por otros términos. Este trabajo implica di ferentes diálogos: i) el diálogo diacrónico entre el referido tratado medieval y otros tratados de albeitería posteriores; ii) el diálogo entre las ciencias de la lingüística y de la terminología y las ciencias veterinarias. Este es un diálogo cuya necesi dad hemos podido atestar anteriormente. Los términos de las enfermedades en un autor no siempre coinciden con los términos utilizados por otro autor. El recurso a la simple traducción en el caso de lenguas distintas, o de construcción de correspondencias d irectas no es un método seguro. En ese sentido, se vuelve imperioso el diálogo entre la lingüística y la medicina veterinaria. Para esto es necesario estudiar comparativamente las designaciones en diferentes tratados de diferentes épocas, bien como procede r a una comparación entre las descripciones de las enfermedades

Informe sobre Impresos menores de la Biblioteca Histórica "Marqués de Valdecilla", Universidad Complutense de Madrid

Se aporta breve información (serie, contenido y distribución) sobre los diferentes grupos de impresos menores localizados en la Biblioteca Histórica de la UCM, unos 3609 documentos aproximadament

Paolo Ucello cumple seiscientos años

Recorrido por la vida de Paolo Uccello, con ocasión de los seiscientos años de su nacimiento

El triunfo de la regularidad: gimnasia higiénica contra acrobacia en la configuración de la educación física escolar en la segunda mitad del siglo XIX

ResumenBajo una perspectiva constructivista, los códigos disciplinares de la educación física son considerados como el resultado de un largo proceso de pugnas simbólicas en torno a la definición de cuerpo educado, sano y disciplinado. Entre las diversas pugnas libradas a lo largo del siglo XIX, constatamos la que se refiere a la definición de la gimnástica educativa donde los partidarios de un modelo higiénico y ortopédico consiguieron desacreditar las prácticas acrobáticas y apartarlas de los gimnasios escolares. Mediante el cotejo documental se colige que en la definición disciplinar de la educación física jugó un papel determinante la incómoda cercanía de la acrobacia a las artes escénicas populares, cuyo carácter espontáneo entraba en contradicción con los ideales académicos.AbstractUnder a constructivist perspective, the disciplinary codes of physical education are considered as the result of a long process of symbolic battles around the body definition educated, healthy and disciplined. Among the various struggles waged throughout the nineteenth century, we verify one of them: relates to the definition of the educational gymnastic where supporters of the hygienic and orthopedic gymnastic model, got to discredit the acrobatic practices and removing them from school gyms. Through documentary comparison follows that in defining discipline of physical education played a decisive role the uncomfortable proximity of the acrobatic to the popular performing arts, whose spontaneous character was in contradiction with the academic ideals